阿北身為文化人,抵達日本考察的第一站,自然就是安排本團參觀最能代表日本文創產業的歷史場景
島原
阿北沉思,這樣的行業能夠演變到今天,成為最能夠代表日本的文化事業之一,如果阿北頒發"企業轉型金像獎",肯定受到日、外一致擁護!
從京都車站步行前往島原。
去年阿北以雙腿征服紐約,今年的京都更不在話下。
但,經驗說明,車站到島原也走了半個多小時,對於寶貴的時間和精力也是耗損不小,而且既然買了巴士1日券,不用白不用,所以敬告各位玩友,還是坐車比較聰明。
此行還有一項任務,就是幫團員小姐的同學們蒐集櫻花妹的制服,才說呢…
角屋
現在已是文化美術館。
從這個門進去。還特別標註這裡是"新選組刀傷の角屋"。
從圖中下方"受付"處開始參觀。
日文真的很謙虛,收錢還說"接受你的付出";中文比較真情,有話直說:"售票"。
你說嘛,"付出"多難明瞭啊!如果我懷著忐忑的心情當場獻唱一首"忐忑",他們能夠接受我的"付出"嗎?
首先映入眼簾的是破舊的小轎子,阿北如果擠得進去,發誓轉行表演軟骨功。
旁邊就是冷藏所(古冰箱)。
冰箱內部。
台所玄關的這個大燈罩叫"八方",取光照八方之意。
進台所前的牆上貼著愛宕神社的"火迺要慎"祀符。
這道祀符在京都所有的住家和餐廳廚房都會貼。
五大兩小的灶台。
洗水槽做出了傾斜度,挺實用。
望向台所的玄關。
這整個空間都屬於台所的範圍,有50張榻榻米那麼大。
另一個角度。
右邊圍起來的那個是帳場格子,類似現在的櫃台,負責給客人結帳或是迎接剛進門的太夫和藝者。
客人來消費時,則是從旁邊的大門玄關進入。
這種樓梯叫作"箱階段",也發揮了收納的功能。
還擺著西鄉隆盛用過的洗澡盆。
這個是刀櫃,讓衝動的人想打架時,只能用空手道對決。
因為日文的"台所"有炊事房和財務的意思,因此以上範圍都在台所之內。
轉個彎就是大門的玄關,客人從這裡進來。
玄關的刀掛。放在這裡的八成是便宜貨,貴的武士刀應該是擺在台所刀箪笥裡的那些。
日本的古屋當中,如果看到玄關有刀掛,進去又看到刀箪笥和帳場,那9成是商家了。
走向中庭。
右邊是網代の間,看起來小小的,而且門口坐個大姐看著,害挖以為不能拍照,其實應該可以吧。
此時看見有其他遊客被請上2樓,阿北也想跟著混上去,結果被擋了下來。
本來想說上去考察一下揚屋的結構,可惜沒有成功。
走進松の間。
這間是角屋最重要的宴會廳,大小有43張榻榻米,橫幅上寫著"蓬壺生春酒"。
松の間在1925年因大火而燒毀,但隔年立即重建,可見生意鼎盛。
當年新選組局長芹沢鴨就是在松の間嗨完後,回家被幹掉的,某種程度也算是死在牡丹下。
古代使用蠟燭跟油燈照明,尤其這種高消費的營業場所,如同「司馬江漢の日記」中所記載他在角屋所看到的情景--「燭台数十、昼の如く照らす。」長期下來整間屋子都被薰得色調偏黑。
「松の間」因為空間大,通風好,還算是偏黃而已,其他房間就黑多了,尤其是天花板。
臥龍松の庭。
松の間之得名就是因為園裡的這棵三代「臥龍松」。
清隠斎茶席。
走道的木板沒有精緻的拋光,故意留著粗獷的溝痕,腳底板摩擦在上面有一種很健康的觸感,也許可以達到醒酒的功效。
臥龍松棚架後方的曲木亭,是高床式的茶室,利用曲木的自然形制,產生一種高雅的野趣。
這間茶室已經400多歲,不方便見客。
聽說這樣才是內行的賞景角度。
從頭說起。
這才是大門,客人和藝妓都從這裡進來。
暖簾本來應該掛在擺刀掛的那個玄關的位置,現在移到這裡是為了展示,而且讓玄關保持明亮。
角屋的家紋。
不確定這是不是御多福的祀符?
御多福祀符用在上棟式中,她是木匠的老婆,為了丈夫的工作不惜犧牲生命。
客人走的玄關在此,進大門右轉就是。
注意右邊木色發白的部份!
下面是放大。
新選組把人家砍成這樣!刀傷附近的木色竟然蒼白起來了。話說回來,這刀如果砍在阿北頭上,挖的臉色也不會太好。
進大門直走是台所,是工作人員走的道。
上面的窗戶像無敵鐵金剛的眼睛。
從這個門看進台所去。
角屋這麼長!
右邊一排綠樹應該就是臥龍松の庭。
這裡的住家屋簷上擺著鍾馗的御札符。
肯定是請鍾馗擋住那些走錯門的色鬼。
慢慢走過兩個巷道,來到輪違屋。
兩個紅色的輪圈是他們的家紋。
因為人家還有在營業,所以謝絕參觀。
話說回來,就算你有錢也進不去,人家可是保有「一見さん、お断り」的權利的。
輪違屋環保的防盜措施。
被這個戳到,也是會痛的。
瓦片上的"高"字,代表什麼呢?高島屋嗎?總不會是高台寺吧!!
還是說:「只要你爬得上來,就算你高!」
島原大門邊的"回顧柳"是嗯客和遊女一夜春宵後,隔天依依不捨的地方,也代表遊廓和平凡世間的界線。
依阿北的考察,島原已經變成住宅區了,現在只剩角屋、輪違屋和島原大門以遺跡的姿態固守在歷史的花街上。
島原古代寫成這樣,不認識字的還以為是唸作"鳥原"。
島原大門的門釘做成這樣。
離開島原大門後,發現這個。
這10天一直看到的幾乎都是日本共產黨的海報,而且都是貼在住家的牆上,這表示有一種現象、兩種可能,現象是支持共產黨的人都很樂於表態;兩種可能是共產黨在日本可能很難選和可能錢很多。
路過消防隊。
阿北一直不能理解那個梯子這樣做一半,是要怎麼上去,怎麼下來?
回到京都車站,坐公車去西陣Ivy入住。
左邊是等公車的地方,右邊是Bus Ticket Center,在那裡買1日券才會送巴士路線圖,如果是在車上或販賣機買就沒有。
西陣 Ivy 公寓(上) 請按我
西陣 Ivy 公寓(下) 請按我
待 續