出島的水門。
這是出島的西側門，平常是關閉的，
只在裝卸貨物時才開門。
荷蘭船必須停泊在海灣，
再由小船將貨物接駁到此門。
出島是日本江戶時代在長崎港內
一個小小的扇形人工島，
在日本實施鎖國政策期間，
是西方人（荷蘭人）在日本唯一合法居留地，
也是日本對西方開放的唯一窗口。
原則上除非公事，日本人不得踏進出島，
荷蘭人也不得離開出島。
出島右邊（西側）是水門。
（圖引自維基百科）
江戶時代長崎港內的出島。
紅框範圍內，現在都已填海造陸。
此圖的水門在左邊。
（圖引自維基百科）
一番船船頭部屋一樓的倉庫。
好大的秤。
右上角應該就是水門。
一番船船頭部屋二樓的西側房
是荷蘭船頭（船長）寢室。
每年夏天會有兩艘荷蘭船抵達，
第一艘船的船長住這間，
船員則留在船上，
船會在11月離開長崎港。
此房的裝潢是1851年住這的船長搞定的。
二樓東側是商館荷蘭僱員們的
住居及辦公場所。
一番蔵。
這個倉庫主要儲藏糖。
荷蘭人喜歡用花來命名倉庫，
此倉庫稱為玫瑰庫。
倉庫牆壁的構造。
出島商館長的住屋，
一樓是倉庫，二樓是住所。
二樓的大玄關。
大玄關兩側各有一房間，
15疊的房間是職員辦公的地方。
17.5疊的房間是處理重要公務和
接待日本官員的場所。
玄關進來的這個大廳稱為玄關的間。
大廣間。
每個早餐和晚餐，
出島所有的荷蘭僱員都會到大廣間來用餐。
到一樓看倉庫。
一樓倉庫儲存商館長的食物和貨物。
16、17世紀航行全世界的葡萄牙商船。
三番蔵。
三番蔵被稱為康乃馨庫，
主要用來儲存糖和一些進口商品。
各種粗糖和精糖。
各樣糖製品。
很多人第一次嚐到日本甜品時，
都會覺得太甜，
這是因為古代日本的糖都是進口的，
只有貴族才吃得起，
所以糖品做得越甜表示越有錢，越尊貴，
這種習慣一直延續到現代。
中、日、韓學塾的戶外教學。
時鐘。
中午會敲鐘，
另外早晨貨物交易時也會敲。
荷蘭商館高級職員住屋1樓。
荷蘭高級職員住2樓，1樓用途不詳，
但挖掘出大水缸、排水溝和大量的汞，
所以1樓應該是某類工坊或實驗室，
現在作為展覽室陳列一些古代儀器。
西洋鏡。
把風景圖片放在架子上，
可從透視鏡中看到立體圖像。
顯微鏡。
舊石倉。
坂本龍馬的海援隊和荷蘭商人交易時，
據說就是在這舊石倉洽談。
其實還有幾個屋子沒看，
但已經要關門了，
只能介紹到這裡。
おわり 
留言列表
